無料ブログはココログ

« 2019年7月 | トップページ | 2019年9月 »

2019年8月

2019年8月28日 (水)

何故こだわるのかな

ああ、ビックリした。


一年前に会った時に。

「手話通訳になりたい」と言っていた人がいたのだが。

久しぶりにあったので、聞いてみたんだ。

【手話の勉強、すすんでいますか?】と。


そしたら。

自分の名前を手話で表すことさえ出来なかった。

「忙しくて手話を習いに行けなくて。教えてくれたら嬉しい」だって。

え?なに? 

通訳になりたいのに、それは無い。

いくらなんでも、それは無い。

いくら、習いに行けないからって。

それに、私自身、ふだん手話を使わないから忘れたし。


普段の生活の中で。

友人や、通訳が必要な人が居合わせた時に文字で伝えるのなら良いけど。

市や県で派遣している手話通訳者っていうのは。

試験を受けて、それに合格した人なんだ。

ふだん手話で会話しているから出来るってもんじゃない。

家族と手話でやり取りできるから出来るってもんでもない。

たくさん練習して、会にも参加したりして。

流行語など、新しい手話が出来たら覚えなきゃならないし。

彼らは努力しているんだ。


なのに。

一年前は名前を表せたはずが。

いまは会話どころか自分の名前さえ表せないない人が。

それでもまだ、通訳になりたいという。

何故なんだろう。

すでに、要約筆記通訳者なんだから。

そっちを頑張ればいいのに。

何故、手話に拘るのだろう。


手話だろうが文字だろうが。

当事者としては、内容が解ればいいんだけど。

なんだか、とても残念な気がした。

手話に拘る理由は何なのかな。


手話は、言語で。

表現する方も読み取る方も。

お互いに(同じ言語、たとえば日本語の)手話が解らなければ意味が無いし。

ふだん使わないと忘れてしまうのに。


いや、同じ日本語のっていうのは違うかも。

友人から、手話で外人ともわりと通じると聞いている。

国際手話ではなくても。

 

2019年8月20日 (火)

突然の土砂降りに参った

犬の散歩中に、突然の雨が降りだすことが多い今日この頃。
ポツッときたな、と思うとザザザーッというのが多く。
下着まで着がえなければならなくなる。
まったく、嫌になるね。

 

服のサイズが変わって。
まだ、あまり枚数が無いというのに。

 

しょうがないから、古着でも買いに行くかな。
この前、1枚350円とか500円くらいのTシャツを見たし。
もしかしたら、もう熟れちゃってるかもしれないけど。
見に行く価値はあるかもしれない。

 

はやく台風シーズンが終わるといいな。
秋になって涼しくなれば、あせもも出来ないだろうし。
冷凍庫が保冷剤に場所を取られなくてすむから。

 

 

2019年8月10日 (土)

体調不良

脈は速いし、妙に汗をかくし。

何かをする気力も無いときたもんだ。

まいったな。

はやくいつものように、お気楽気分に戻りたいモノだ。


まずは、検査の結果が出ないことにはどうにもならん。

はやく来い来い、結果よ来い。

悪い知らせがあったとて。

モヤモヤしたままより、よっぽどいい。

 

多分、ホルモンの関係なんだろうなあ。

 

 

« 2019年7月 | トップページ | 2019年9月 »